Posts

Após entrevista para o jornal do SBT, à direita a repórter cor de pele parda, cabelos lisos amarrados, trajando uma camisa polo preta e calça rosa pink com uma mochila vermelha em suas costas, usando também óculos escuro, carregando em suas mão o microfone da emissora. A esquerda o repórter cinematográfico, cor de pele branca, cabelos grisalhos trajando uma camisa polo preta, calça jeans preta carregando em suas mão uma câmera de vídeo, todos com expressão de felicidade.

Câu chuyện cảm động về nhiếp ảnh gia khiếm thị tác nghiệp ở Paralympic

Khả năng nhìn hạn chế khiến Joao Maia không thể tác nghiệp như một nhiếp ảnh gia bình thường. Anh thường phải đứng rất gần các VĐV và sử dụng mọi giác quan để cảm nhận

Có hàng trăm nhiếp ảnh tác nghiệp ở Paralympic Rio 2016, nhưng không ai giống Joao Maia. Người đàn ông Brazil bị mất gần như hoàn toàn thị lực, chỉ nhìn được một vài màu sắc và hình khối ở gần. Tuy nhiên, điều này không thể ngăn cản đam mê cháy bỏng với nhiếp ảnh của anh.

Após entrevista para o jornal do SBT, à direita a repórter cor de pele parda, cabelos lisos amarrados, trajando uma camisa polo preta e calça rosa pink com uma mochila vermelha em suas costas, usando também óculos escuro, carregando em suas mão o microfone da emissora. A esquerda o repórter cinematográfico, cor de pele branca, cabelos grisalhos trajando uma camisa polo preta, calça jeans preta carregando em suas mão uma câmera de vídeo, todos com expressão de felicidade.

Joao Maia (phải) chụp ảnh lưu niệm cùng các đồng nghiệp ở Paralympic Rio 2016.

“Bạn không cần thiết phải nhìn để chụp ảnh. Đôi mắt nằm ở trong trái tim tôi. Nhiếp ảnh chính là cảm xúc. Thật tuyệt diệu khi bạn có thể lưu giữ lại những cảm xúc của mình với thế giới xung quanh”, Maia chia sẻ với AFP.

Crachá José Maia

Thẻ tác nghiệp của Joao Maia.

Sau khi bị nhiễm trùng dẫn tới khiếm thị vào năm 28 tuổi, Joao Maia bắt đầu học đọc chữ Braille rồi đến nhiếp ảnh. Khi đã thành thục, Joao Maia chuyển sang chụp ảnh bằng điện thoại.

Khả năng nhìn hạn chế khiến Joao Maia không thể tác nghiệp như một nhiếp ảnh gia bình thường. Anh thường phải đứng rất gần các VĐV và sử dụng mọi giác quan để cảm nhận: “Khi tới gần, tôi có thể cảm nhận được nhịp tim cũng như các bước di chuyển của họ, sau đó sẽ bấm máy. Tiếng ồn và khoảng cách xa sẽ khiến công việc này khó khăn hơn”.

Atleta do futebol de cinco Ricardinho. Atleta cor da pele branca, trajando camisa preta e amarela com uma regata amarela por cima, short azul com um meião verde e chuteira cinza com branco usando também uma joelheira preta e uma viseira branca, com seu pé esquerdo apoiado na bola de cor branca e vermelha. Em segundo seis atletas de costas em uma grama verde sintética.

Nhiếp ảnh gia đặc biệt này thường phải đứng rất gần các VĐV.

Foto na horizontal dois atletas da seleção Brasileira de atletismo paralímpico. DISCRIÇÃO DOS ATLETAS: Atleta da direta; Cor de pele parda, trajando uma regada de cor azul e verde com short verde com uma expressão de felicidade. Atleta da esquerda; Cor de pele negra, trajando uma regata de cor azul e verde com um short azul com expressão de felicidade.

Ở Paralympic, Joao Maia được rất nhiều đồng nghiệp yêu mến và cảm phục. Ai cũng muốn chụp hình lưu niệm với nhiếp ảnh gia đặc biệt này. Một số người còn giúp Joao Maia lập tài khoản Instagram và đăng tải những tác phẩm của anh. “Nếu không có họ, tôi không thể làm được những điều này. Họ còn giúp tôi chỉnh ảnh nữa cơ đấy”, nhiếp ảnh gia 41 tuổi cho hay.

Selfie com apresentadora @kiyomifujiwara a esquerda cor da pele parda com cabelos pretos longos e liso expressando felicidade ao meio eu @joaomaiafotografo cor de pele escura trajando uma camisa polo branca com símbolo Paralímpico, sorrindo à direita repórter cinematográfico Jorge Ventura, cor de pele morena expressando felicidade, trajando camiseta preta e boné preto na gravação da reportagem para o programa Sport Life Heros da TV Fuji Television

Joao Maia được các đồng nghiệp vô cùng quý mến.

Một số tác phẩm được Joao Maia đăng tải trên Instagram:

Dia chuvoso do evento teste no Engenhão
Três atletas em movimento de corrida, com sua imagens refletidas em um espelho d'Água com da pista vermelha e o céu azul.
nadador sendo na piscina antes da prova
menina torcedora com os braços dobrados em cima da bandeira do Brasil
Foto do maracanã cheio no dia da abertura dos jogos paraolímpicos
Foto feita na prova de triatlo para deficiente visual. Vindo da direita para esquerda, atletas mulheres em uma bicicleta de dois lugares na cor azul, com a roda dianteira raiada e a traseira fechada com tampão corta vento na cor preta. A atleta que guia a bicicleta tem pele bronzeada, veste maiô vermelho e amarelo e usa capacete branco. A atleta sentada atrás tem pele muito branca, veste maiô da mesma cor da companheira e capacete nas cores vermelho e amarelo. Delimitando o traçado do circuito existem divisórias plásticas na cor verde claro e ao fundo estão os prédios da orla de Copacabana.
No primeiro plano,bola de goolbol azul flutuando em alta velocidade, à frente do jogador. Cor da pele morena, cabelos pretos, vestindo uniforme na cor vermelha, com calças pretas , em posição de ataque agachado com a perna direita levantada e o braço direito à frente fazendo o movimento de lançamento da bola. Ao fundo arquibancada com os torcedores e ao lado direito da imagem a trave.
Atleta da modalidade de triathlon , com prótese na perna esquerda , pedalando na prova de ciclismo no percurso de corrida com o piso azul bem forte , lodo atrás da bicicleta uma placa baixa nos tons de verde divide as pistas de corrida. Ao fundo uma grade divide a área onde o público assiste e torce para os competidores.
Queima de fogos da festa de cerimônia de encerramento dos jogos paralímpicos do Rio2016. Nas cores amarela e branco, no segundo plano no céu carregado de nuvens escuras.
João Maia tira fotos com seu smartphone usando o som como referência durante os Jogos Paraolímpicos Rio 2016

Blind photographer captures incredible images of Paralympians in Rio

Joao Maia tira fotos com seu smartphone usando o som como referência durante os Jogos Paraolímpicos Rio 2016

Many photographers from around the world set their sights on the 2016 Paralympics in Rio de Janeiro. But none was like Joao Maia.

The 41-year-old Brazilian photographer produced inspiring images of the competition that wrapped up last Sunday even though he lost his eyesight to an infection when he was 28.

“You don’t need to see to take photographs. My eyes are in my heart,” Maia told French news agency Agence France-Presse. “Photography is about sensitivity. I think it’s marvelous to be able to show how I perceive the world, how I see it, sense it.”

Maia worked as a letter carrier in Sao Paulo, and learned to use a cane and to read Braille. He also became interested in photography despite only being able to see some shapes and colours that are close to him, AFP reported.

Joao Maia tira fotos com seu smartphone usando o som como referência durante os Jogos Paraolímpicos Rio 2016

Blind Brazilian photographer Joao Maia takes pictures with his smartphone using the sound as a reference during the Rio 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil on September 9, 2016.

Christophe Simon/AFP/Getty Images

Maia apparently learned on a traditional camera when he became serious about the art form and now has since switched to smartphones.

“When I am close enough I feel the runners’ heartbeats, their steps and then I’m ready to take the picture. But with noise and distance I find it difficult,” he told the agency.

According to AFP, the photographer has help with the editing process and uploading to Maia’s social media accounts.

“Without them I could do nothing. They help me with the editing, which I could never do, and they put my pictures up on social networks,” he said in the interview.

Here’s a look at some of images Maia shared on Instagram.

 

 

 

Fonte: Global News 

Foto de João Maia segurando uma câmera e de colete azul na frente do painel escrito circuito Brasil , caixa loterias, atletismo

Inspiring: This Photographer Covered The 2016 Paralympics Despite His Blindness

Foto de João Maia segurando uma câmera e de colete azul na frente do painel escrito circuito Brasil , caixa loterias, atletismo

Like many press photographers, João Maia da Silva is passionate about his job especially when he’s on assignment. In fact, not even his visual impairment could deter him from taking some awe-inspiring photos during the 2016 Paralympics in Rio.

“You don’t need to see to take photographs. My are eyes are in my heart,” explained Maia. He had lost his sight at an early age of 28 after he suffered from unveitis. It is a type of eye inflammation that suddenly blurs your vision. For Maia, the disease soon made him unable to see just about anything, just shapes and colors if he were close enough to the subject. Nonetheless, none of that matter so long as he’s got his camera.

According to a report from AFP, Maia’s journey to becoming a professional sports photographer started at the post office. Before he became a member of the media, Maia had worked as a postman in Sao Paolo. This is where he had learned to be utilize a cane to move around by himself. He also started taking classes in Braille to allow him to read blind. Around the same time, Maia also developed an interest in photography. And no, his visual handicap did not keep him from trying it out.

Also ReadSingle Mom Transforms Herself To Attend Dads Only School Event

“Photography is about sensitivity. I think it’s marvelous to be able to show how I perceive the world, how I see it, sense it,” he explained. And so, this is how Maia, now 41, found himself in the company of a number of other sports photographers in the Paralympic stadium during the games.

For this shots, he relies on a little help from his other photographer friends. In fact, he has come to call Leonardo Eroico and Ricardo Rojas his borrowed sets of “eyes.” They had formed a Mobgraphia initiative that helps promote the use of cellphones in photography. They also give much needed encouragement to photographers like Maia who are dealing with extraordinary challenges.

When he first got into professional photography back in 2008, Maia was using a traditional camera. Nowadays, however, he also relies on his handy smartphone to take some of his winning images. He admits he’s always trying to capture more than just a moment. “It’s not just action I want to capture but the intimacy,” he remarked.

Today, Maia is a living testament that nothing is impossible even if the odds seem stacked against you. To view a number of Maia’s outstanding works, check out his Instagram page. Currently, he has over 7,000 followers already.

Fonte:  Morning News
Foto de João Maia de frente com blusa azul escura e colete marrom

Foto de João Maia de frente com blusa azul escura e colete marrom

Vak fotós készíti a riói paralimpia legintimebb képeit

João Maia csak színeket és homályos foltokat lát, ennek ellenére ott van minden fotósárokban. Ilyenek egy majdnem vak sportfotós képei.

A most 41 éves João Maia sokáig postásként dolgozott, amikor – 28 évesen – egy szemgyulladás miatt rohamosan romlani kezdett látása. Majdnem teljesen megvakult, azóta is csak homályos formákat és színeket lát. Amikor szembesült a helyzettel, tehát, hogy sosem lát majd rendesen,

úgy döntött, fotós lesz.

Sikerült neki: sokáig profi felszereléssel dolgozott, de aztán megtetszett neki a mobilfotózás. Jelenleg Rióban, a paralimpián készíti szokatlanul életteli, intim hangulatú képeit a sportolók sikereiről, kudarcairól telefonjával. Foglalkozása nem csak terápia, hanem valódi hivatás, képeit a látó fotósok is elismerik, még akkor is, ha itt-ott némi segítségre van szüksége.

Nem kell látnod, hogy fotózz, az én szemem a szívemben van.

Azt mondja, fantasztikus érzés, hogy fotóival megmutathatja a látóknak, hogyan érzékeli a világot. Egyrészt hangokkal tájékozódik munka közben, másrészt, mivel azokat még látja, színekben, kontrasztban gondolkodik, ezért is ennyire élénkek a fotói, mindegyiken ellentétes vagy éppen egymást kiegészítő színekkel játszik. Csak az utómunkában és a feltöltésben segítenek neki. Egy rövid videóban megmutatja mindezt:

Itt pedig néhány kép tőle – Instagramját érdemes követni.

Fonte: 24HU

IMAGEM DE João Maia trabalhando no Rio2016  sentado de costas para um painel azul olhando no visor da câmera profissional com uma lente fixa de 300 mm da série branca da Canon . João usa camiseta verde e colete de imprensa marrom.

Confira fotos tiradas pelo fotógrafo cego dos Jogos do Rio

João Maia é deficiente visual, mas condição não o impede de registrar imagens incríveis dos Jogos Paralímpico do Rio

O fotógrafo brasileiro João Maia tem sido uma das atrações dos Jogos Paralímpicos 2016, que estão sendo disputados no Rio de Janeiro. O profissional de 41 anos desperta a curiosidade do público pelo fato de Maia ser deficiente visual.

Ex-carteiro em São Paulo, Maia perdeu a visão quase que inteiramente aos 28 anos, devido a uma infecção. Desde então, ele enxega alguns vultos e cores. Mas a condição não o impediu de desenvolver a habilidade na fotografia. Desde o início dos Jogos Paralímpicos Rio 2016, o fotógrafo vem encantando a todos com suas belas imagens.

Confira algumas fotos tiradas por João Maia no Rio 2016:

 

Fonte: iG 

 

Joao Maia lost his eyesight when he was 28,but that did not stop him from taking striking photographs of athletes

Print do Site The Hindu

Joao Maia is one of many talented photographers covering the Rio Paralympics, but with a twist: he can’t see what he shoots.

“You don’t need to see to take photographs. My eyes are in my heart,” he said at the Engenhao athletics stadium.

‘Magazine quality’

Somehow the visually-challenged photographer pulls off what might seem like an impossible task. His pictures have magazine quality, seemingly taken by a normally sighted professional.

For example, there’s his shot of the world record-setting longjump by French athlete Marie-Amelie Le Fur: it captures her expression as she falls and the sand arcs up perfectly around her.

Maia, 41, lost his sight when he was 28 after suffering uveitis, an inflation of the eye. It took a year, but finally he was left unable to see anything more than shapes and some colours when he is close enough.

Working as a postman in Sao Paulo, Maia learned to use a cane and took classes in Braille. He also began to become interested in photography.

“Photography is about sensitivity. I think it’s marvellous to be able to show how I perceive the world, how I see it, sense it,” he said.

Listening to the sounds

With a camera in one hand and cane in the other, Joao joined the sports photographers on the tribune at the Paralympic stadium this week.

He’d got practice in sports photography during the warm-up events staged over the last year for the Rio Olympics, where the small crowds were perfect for allowing him to concentrate on using his sense of hearing.

His first thought was to photograph the track races, but he found the scale and distances too hard.

“When I am close enough I feel the runners’ heartbeats, their steps,” he said, “and then I’m ready to take the picture. But with noise and distance I find it difficult.”

Although he started with a traditional camera when he first became serious in 2008, he now uses a latest generation smartphone, which he says has excellent focusing.

Helping him are the people he calls his borrowed “eyes” — Leonardo Eroico and Ricardo Rojas, whose Mobgrafia initiative promotes art photography using cellphones.

Maia and another photographer, who is confined to a wheelchair, are documenting the Paralympics with their encouragement.

“Without them I could do nothing. They help me with the editing, which I could never do, and they put my pictures up on social networks,” he said. Joao’s Instagram account @joaomaiafotografo now has some 1,800 followers.

Maia turned away from the track shots and found satisfaction instead at the longjump pit, where the small dimensions and close-up dramas are perfect. But he is always trying to improve.

“This is good. They’re raking the sand, right?” he asks, listening carefully. “Have I got the zoom right?… Tell me when they start to run so that I am ready.”

Then as the athletes come flying in, he takes striking picture after picture.

One gets Le Fur wrapped in a French flag, with just her prosthetic leg emerging. Another shows Dutch athlete Marlene van Gansewinkel and Britain’s Stefanie Reid talking while waiting for the end of the event.

What’s next?

Maia once tried to get into Paralympic sport himself, but found the athletic level too high.

Now, living on his pension from the post office, he says sport is truly “everything for me and now I follow it with a camera.”

Next up, he hopes: the 2020 Paralympic Games in Tokyo. “At least this is a dream,” he says.AFP

 

Fonte: The Hindu

Joao Maia, le photographe aveugle des Jeux Paralympiques de Rio

Seis atletas usando óculos escuros e capacete, movimenta uma cadeira de rodas numa pista

JEUX PARALYMPIQUES -A l’égal d’un reporter professionnel, Joao Maia prend sur le vif de superbes photos des Jeux Paralympiques de Rio de Janeiro. Sauf que lui est aveugle. Portrait.

Je n’ai pas besoin de voir pour prendre des photos, j’ai les yeux du coeur“, assure Joao Maia. A le voir à l’oeuvre au Stade Olympique de Rio, on pourrait se demander s’il est vraiment aveugle, ou si effectivement l’essentiel est invisible pour les yeux, comme l’écrivait Saint-Exupery dans le Petit Prince.

Ce vendredi, il suit à travers son objectif le saut en longueur qui offrira à la Française Marie-Amélie Le Fur la médaille d’or et le record du monde. L’arc décrit dans les airs par l’athlète, l’expression de son visage au moment où elle retombe, les grains de sable giclant sous l’impact: les images sont saisissantes.

Joao a 41 ans et vit aujourd’hui d’une pension d’invalidité. Il était postier à São Paulo quand il a contracté, à 28 ans, une inflammation de l’uvée. En un an la lumière s’est éteinte. Même si, de très près, il perçoit encore certaines formes et couleurs.

Armé de son smartphone, il se fie au bruit

Il a alors appris à se déplacer avec une canne, a suivi quelques cours de braille. Mais surtout, il s’est mis à rêver de photographie. “La photographie, c’est la sensibilité. Je trouve ça merveilleux de pouvoir montrer le monde comme je le ‘vois’, comme je le sens“. L’appareil dans une main, la canne dans l’autre, il gravit les escaliers de la tribune des photographes et prend position.

C’est le premier événement sportif de cette envergure qu’il couvre. Auparavant, il n’avait suivi que des épreuves-test en vue des JO, des compétitions locales, avec un public très réduit. Parfait pour lui qui travaille surtout à l’oreille. Sauf qu’aujourd’hui, c’est différent.

Il tente d’abord de photographier les courses de sprint. Mais la ligne de départ était très loin. “Quand je suis près, je perçois jusqu’aux battements de coeur des athlètes, leurs pas, battements de mains, et je suis prêt à déclencher”, explique-t-il. Mais “entre le bruit du public et la distance, ce n’est pas facile“.

Joao a débuté avec un appareil automatique traditionnel. Aujourd’hui, il utilise un téléphone cellulaire de dernière génération, qui l’avertit quand la lumière est bonne, la photo nette. Il est accompagné par Ricardo Rojas et Leonardo Eroico, deux animateurs du projet “Superaçao-2016 (Dépassement-2016), auquel participe un autre photographe handicapé, en fauteuil roulant. Rojas est le fondateur de Mobgrafia, un mouvement culturel consacré à l’art visuel avec smartphone.

Une carrière d’athlète manquée

Sans ces deux accompagnateurs, “je ne pourrais rien faire“, explique Joao, dont le compte Instagram (@joaomaiafotografo) est suivi par 1.800 personnes. “Ils m’aident pour l’édition des photos que je ne peux pas faire, ils postent les images sur les réseaux sociaux. Ils sont mes yeux“.

Pas très satisfait de ses premières prises de vue sur le 100 m, Joao se rabat sur le saut en longueur. Le bac à sable où atterrissent les athlètes est tout proche. “Ici c’est bien. Ils sont en train de ratisser le sable, n’est-ce pas? Je l’entends parfaitement. Le zoom est bien réglé? Montre-moi où est la planche de saut… OK… avertis-moi quand il saute pour que je sois prêt“, demande-t-il à l’un de ses anges gardiens.

Fermement appuyé contre un muret, il commence à mitrailler des images dignes de couvertures de magazines sportifs. On y voit par exemple la Française Le Fur célébrant sa victoire, enroulée dans un drapeau français dont ne ressort que sa prothèse, la Néerlandaise Marlene van Gansewinkel assise en train de bavarder avec la Britannique Stef Reid, en attendant la fin de l’épreuve.”Il ne s’agit pas simplement des saisir l’action, ces photos montrent la part d’intimité“, explique-t-il.

Joao pense qu’il est le seul photographe aveugle spécialisé en sport Il connaît bien le monde de l’athlétisme car il a lui-même tenté de se lancer dans une carrière d’athlète paralympique. “Je n’ai pas pu intégrer l’équipe, le niveau est trop élevé. Mais le sport est tout pour moi et aujourd’hui, je le suis avec mon appareil“, se console-t-il.

Le prochain défi ? “Apprendre l’anglais. Nous allons à Tokyo, au moins en rêve“…

O brasileiro Flavio Reitz nos saltando Jogos Paraolímpicos Rio 2016

 

 

Fonte: Eurosport