Posts

Foto do rosto de João maia de lado atrás da câmera canon

La historia del fotógrafo ciego que cubrió los Juegos Paralímpicos

 Foto do rosto de João maia de lado atrás da câmera canon

Joao Maia se convirtió en el primer profesional no vidente en cubrir un evento deportivo de este tipo. “Mis ojos están en el corazón”, explica.
BRASIL.- Los Juegos Paralímpicos que finalizaron el pasado domingo, dejaron conmovedoras y extraordinarias historias de vida.
Una de ellas es la Joao Maia, un fotografo no vidente, que cubrió el evento y fue muy elogiado por su talento a la hora de inmortalizar a los atletas que participaron de la competencia.
“Cuando estoy lo suficientemente cerca siento los latidos del corazón de los corredores, sus pasos y entonces estoy listo para hacer la fotografía”, explica este hombre de 41 años, que perdió la vista a los 28, luego de que un infección afectara la úvea de sus ojos, seún informa ‘The Independent’.
Desde entonces solo percibe bultos y colores vivos a distancias muy cortas. De esta forma, se apoya en su sentido auditivo para captar los momentos con su cámara.
El braileño explica que cuenta con la ayuda de dos personas a las que llama “mis ojos prestados”. Ellos son Leonard Eroico y Ricardo Rojas, creadores de un proyecto centrado en captar el arte visual con teléfonos móviles. Cuando no se encuentra cerca de éstos, Maia ejercita su profesión utilizando un teléfono móvil con cámara de gran alcance y una aplicación que le ofrece informaciones por voz al tocar la pantalla.
“La fotografía tiene que ver con la sensibilidad. Creo que es maravilloso ser capaz de mostrar cómo percibo el mundo, cómo lo veo y cómo lo siento”, cuenta Maia, que asegura que “no se necesita ver para tomar fotografías” ya que sus ojos “están en su corazón”.

BRASIL.- Los Juegos Paralímpicos que finalizaron el domingo, dejaron conmovedoras y extraordinarias historias de vida.

Una de ellas es la Joao Maia, un fotógrafo no vidente que cubrió el evento y fue muy elogiado por su talento a la hora de inmortalizar a los atletas que participaron de la competencia.

“Cuando estoy lo suficientemente cerca siento los latidos del corazón de los corredores, sus pasos y entonces estoy listo para hacer la fotografía”, explica este hombre de 41 años, que perdió la vista a los 28, luego de que un infección afectara la úvea de sus ojos, según informa ‘The Independent’.

Desde entonces solo percibe bultos y colores vivos a distancias muy cortas. De esta forma, se apoya en su sentido auditivo para captar los momentos con su cámara.

 

El braileño explica que cuenta con la ayuda de dos personas a las que llama “mis ojos prestados”. Ellos son Leonard Eroico y Ricardo Rojas, creadores de un proyecto centrado en captar el arte visual con teléfonos móviles. Cuando no se encuentra cerca de éstos, Maia ejercita su profesión utilizando un celular con cámara de gran alcance y una aplicación que le ofrece informaciones por voz al tocar la pantalla.

“La fotografía tiene que ver con la sensibilidad. Creo que es maravilloso ser capaz de mostrar cómo percibo el mundo, cómo lo veo y cómo lo siento”, cuenta Maia, que asegura que “no se necesita ver para tomar fotografías” ya que sus ojos “están en su corazón”.

It’s not just athletes who have disabilities at the Paralympics.

Behind the scenes, photographer Joao Maia has received praise for capturing beautiful photographs of the Games with a visual impairment.

He can see only one metre in front of him but uses colours, sounds and feelings to capture the shots.

Video journalist: Kathleen Hawkins

Click here for a version with audio captions

Fonte: BBC

Joao Maia lost his eyesight when he was 28,but that did not stop him from taking striking photographs of athletes

Print do Site The Hindu

Joao Maia is one of many talented photographers covering the Rio Paralympics, but with a twist: he can’t see what he shoots.

“You don’t need to see to take photographs. My eyes are in my heart,” he said at the Engenhao athletics stadium.

‘Magazine quality’

Somehow the visually-challenged photographer pulls off what might seem like an impossible task. His pictures have magazine quality, seemingly taken by a normally sighted professional.

For example, there’s his shot of the world record-setting longjump by French athlete Marie-Amelie Le Fur: it captures her expression as she falls and the sand arcs up perfectly around her.

Maia, 41, lost his sight when he was 28 after suffering uveitis, an inflation of the eye. It took a year, but finally he was left unable to see anything more than shapes and some colours when he is close enough.

Working as a postman in Sao Paulo, Maia learned to use a cane and took classes in Braille. He also began to become interested in photography.

“Photography is about sensitivity. I think it’s marvellous to be able to show how I perceive the world, how I see it, sense it,” he said.

Listening to the sounds

With a camera in one hand and cane in the other, Joao joined the sports photographers on the tribune at the Paralympic stadium this week.

He’d got practice in sports photography during the warm-up events staged over the last year for the Rio Olympics, where the small crowds were perfect for allowing him to concentrate on using his sense of hearing.

His first thought was to photograph the track races, but he found the scale and distances too hard.

“When I am close enough I feel the runners’ heartbeats, their steps,” he said, “and then I’m ready to take the picture. But with noise and distance I find it difficult.”

Although he started with a traditional camera when he first became serious in 2008, he now uses a latest generation smartphone, which he says has excellent focusing.

Helping him are the people he calls his borrowed “eyes” — Leonardo Eroico and Ricardo Rojas, whose Mobgrafia initiative promotes art photography using cellphones.

Maia and another photographer, who is confined to a wheelchair, are documenting the Paralympics with their encouragement.

“Without them I could do nothing. They help me with the editing, which I could never do, and they put my pictures up on social networks,” he said. Joao’s Instagram account @joaomaiafotografo now has some 1,800 followers.

Maia turned away from the track shots and found satisfaction instead at the longjump pit, where the small dimensions and close-up dramas are perfect. But he is always trying to improve.

“This is good. They’re raking the sand, right?” he asks, listening carefully. “Have I got the zoom right?… Tell me when they start to run so that I am ready.”

Then as the athletes come flying in, he takes striking picture after picture.

One gets Le Fur wrapped in a French flag, with just her prosthetic leg emerging. Another shows Dutch athlete Marlene van Gansewinkel and Britain’s Stefanie Reid talking while waiting for the end of the event.

What’s next?

Maia once tried to get into Paralympic sport himself, but found the athletic level too high.

Now, living on his pension from the post office, he says sport is truly “everything for me and now I follow it with a camera.”

Next up, he hopes: the 2020 Paralympic Games in Tokyo. “At least this is a dream,” he says.AFP

 

Fonte: The Hindu

Na foto, parte do time de fotógrafos: Leonardo Eroico, Vitor Wang, Ricardo Rojas e João Maia. Todos de colete azul escrito imprensa no centro.

Na foto, parte do time de fotógrafos: Leonardo Eroico, Vitor Wang, Ricardo Rojas e João Maia.

 

DIA 7 DE SETEMBRO, ABERTURA DOS JOGOS PARALÍMPICOS 2016 NO RIO DE JANEIRO.

Desde setembro de 2015, um time dedicado da mObgraphia e rede mOb, formado por atletas e fotógrafos, está trabalhando no projeto documental que visa mostrar as histórias e imagens marcantes dos guerreiros paralímpicos e suas modalidades, muitas desconhecidas pelo grande público.

Durante um ano, imagens tem sido captadas em smartphones e organizadas para formar um acervo único, que desejamos ( e estamos buscando apoio para isso), transformar numa exposição itinerante e em um livro que preserve esta memória.

Conheça o time!

PARATLETAS
ANDRE BRASIL – NATAÇÃO

CLAUDIA SANTOS – REMO

 

FERNANDO  FERNANDES – CANOAGEM (FERNANDO NÃO PARTICIPARÁ DAS COMPETIÇÕES MAS VAI ACOMPANHAR TODO O EVENTO COM A GENTE).

 

 

 

LUCINHA ARAUJO – JUDO

VERONICA HIPÓLITO – ATLETISMO

 

FOTÓGRAFOS
ANA CAROLINA FERNANDES

 

JOÃO MAIA

 

Fonte: Mobgraphia

Portfolio Items